× Salida

Blog

Buenas noticias: 11 de mayo de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

Conoce a Ana y Yara, una de las familias de nuestro Centro de Aprendizaje Temprano de DuPage.

"Ana" solía avergonzarse a la hora de firmar cuando llevaba a su hija, "Yara", a preescolar en uno de los programas Early Head Start de Metropolitan DuPage. Tenía problemas con la escritura y el inglés, y tardaba mucho en escribir su nombre en la hoja de registro.

¡Se reabre nuestro CILA del Sureste!

Después de que su reapertura se viera amenazada por el retraso en las inspecciones de las instalaciones del Estado, ¡nuestro centro Community Integrated Living Arrangement (CILA) está amueblado y listo!

Conozca a Kim Stapleton, homenajeada en la Gala de DuPage

En vísperas de nuestra Gala DuPage, Kim comparte su opinión sobre la importancia de la participación comunitaria y por qué apoya a Metropolitan.

Buenas noticias: 4 de mayo de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

DuPage Head Start / Early Head Start se enfrenta a California

¡Los miembros del programa Head Start y Early Head Start de nuestro Centro de DuPage tuvieron la oportunidad de asistir a la Conferencia de la Asociación Nacional Head Start en la soleada Anaheim California!

North Center organiza la feria Energizing Student Potential Energy Fair en Belmont-Cragin Elementary

No hay energía como la del potencial estudiantil, y los alumnos de la escuela Belmont-Cragin lo demostraron, ¡científicamente! Belmont-Cragin School, nuestro socio de Escuelas Comunitarias de North Center, organizó una feria de ciencias a través de Energizing Student Potential, un programa de energía práctico centrado en STEM.

La Early Childhood Collaborative organiza un simposio para educadores

Las Colaboraciones para la Primera Infancia de Wheaton/Warrenville y Addison de nuestro Centro DuPage reunieron a educadores en su Simposio anual sobre la Primera Infancia, una mañana de aprendizaje y debate.

North Center involucra a la comunidad en el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados

Nuestro Programa de Prevención de Abuso de Sustancias del Centro Norte participó en el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados este sábado en Walgreens en la comunidad de Belmont Cragin este fin de semana pasado.

Buenas noticias: 27 de abril de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

Semana del niño pequeño: ¡DuPage Center lo celebra con STEM!

La semana pasada, nuestros programas de educación infantil de DuPage participaron con varios programas locales y nacionales, incluidos nuestros socios de educación infantil de la ciudad, en la celebración de la Semana del niño pequeño.

¡Nuestros jóvenes de Altgeld 10 estuvieron entre bastidores en el Día WE!

Miembros de la Altgeld 10, un grupo de alumnos del Programa de Liderazgo Juvenil de nuestro Centro de Calumet, participó recientemente en la Día NOSOTROSUna celebración de los niños de Illinois comprometidos a devolver a sus comunidades.

Andrea Belard, abogada de Legal Aid Society, galardonada por la Asociación de Abogados Hispanos de Illinois

Enhorabuena a Andrea Belard, abogada de la Sociedad de Asistencia Jurídica (LAS) de Metropolitan, que acaba de recibir el premio anual al servicio comunitario de la Asociación de Abogados Hispanos de Illinois (HLIA) por su labor en el ámbito del derecho de interés público.

Semana del Niño Pequeño: Midway Learning & Wellness Center organiza una Feria de la Salud

Como parte de las actividades de la Semana del Niño Pequeño de nuestro Centro de Aprendizaje y Bienestar Midway, las familias aprendieron sobre su salud y los diversos servicios disponibles en su comunidad.

Semana del Niño Pequeño: Metropolitan rinde homenaje a los niños desde su nacimiento hasta los 5 años.

La semana pasada celebramos a los más pequeños durante la Semana del Niño Pequeño en el Centro de Aprendizaje y Bienestar Midway, el Centro Infantil Midway y el Centro Infantil North.

El Día de la Abogacía fue un éxito

El miércoles 18 de abril, nuestra agencia llevó a 101 empleados, clientes y socios de la comunidad a Springfield para celebrar con éxito un Día de la Defensa.

Buenas noticias: 20 de abril de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

Conozca a Michael Yohanan, nuestro Presidente del Comité de Fiebre Primaveral

Hablamos con Michael sobre su trabajo con Metropolitan, la planificación de Spring Fever y lo que Mpowers le permite apoyar a los niños y familias de Evanston/Skokie.

El Centro Infantil North recibe el Círculo de Calidad Oro de ExceleRate

Enhorabuena a nuestro Centro Infantil Norte, que recientemente ha recibido la prestigiosa designación Círculo de Calidad Oro de ExceleRate Illinois.

El director de la escuela Belmont-Cragin, colaboradora de las Escuelas Comunitarias, gana el premio Golden Apple Leadership Award.

Enhorabuena a Stacy Stewart, directora de Belmont-Cragin School, una de nuestras escuelas asociadas del Centro Norte, por ganar el premio Stanley C. Golder al liderazgo de Golden Apple.

Buenas noticias: 13 de abril de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

¡Oh, baby! Walgreens y Huggies se asocian para donar fondos y pañales a Cradles to Crayons, en beneficio de las familias metropolitanas

En un grand slam de colaboración, Walgreens y Huggies se unen al ex receptor de los Cubs David Ross para ayudar a las familias necesitadas de todo el país, ¡incluido el Centro Norte de Metropolitan!

North Center distribuye libros a niños de Head Start gracias a ABC, Disney y FirstBook

Gracias a Magic of Storytelling, una asociación entre Disney y FirstBook, nuestro Centro Norte recibió recientemente 600 libros nuevos para los niños de nuestros programas Head Start y de aprendizaje temprano.

Buenas noticias: 6 de abril de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

¡Enhorabuena a dos abogados de la Legal Aid Society por aprobar el examen de acceso a la abogacía!

Felicitaciones a dos de los abogados de la Sociedad Metropolitana de Ayuda Legal, Mark Alanson y Gerald Polanco - ¡Mark y Gerald recientemente aprobaron el Examen de Abogacía en Illinois!

La joyería Stones donará 100% de la recaudación de la pila del reloj de abril para la Gala de DuPage

Tick-tick-tick-tick. ¿Sabe qué hora es? Es hora de cambiar la pila de su reloj, ¡mientras apoya a los niños y las familias de DuPage!

Buenas noticias: 30 de marzo de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

#Altgeld10: Los alumnos del Programa de Liderazgo Juvenil del Centro Calumet viven una experiencia en Nueva York

Los 10 de Altgeld son un grupo de estudiantes de nuestro Programa de Liderazgo Juvenil Altgeld en Calumet ¡Center se dirigen de viaje a la ciudad de Nueva York! Gracias a la generosidad de The Lyon Family Foundation, estos estudiantes están experimentando la cultura de la ciudad con un itinerario inolvidable que compartiremos a lo largo del viaje.

Gira universitaria Upward Bound: los estudiantes aprenden sobre el Movimiento por los Derechos Civiles y visitan HBCU en Alabama

Los estudiantes del programa Upward Bound de nuestro Centro Calumet están pasando parte de sus vacaciones de primavera en una gira universitaria por los Colegios y Universidades Históricamente Negros (HBCU) de Alabama. Aquí compartiremos fotos e historias de nuestros estudiantes durante el viaje.

Legal Aid Society se une a ACLU y a otros 20 grupos de interés público en su oposición a la ordenanza municipal sobre molestias

Metropolitan's Legal Aid Society se enorgullece de unirse al Centro Shriver, ACLU de Illinois, y otros 20 grupos de interés público para instar a la ciudad de Chicago a derogar su "ordenanza de locales de actividad ilegal crónica", que perjudica a los sobrevivientes de la violencia doméstica y las personas con discapacidad.

Buenas noticias: 23 de marzo de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

Conoce a nuestros homenajeados de la Fiebre de Primavera 2018: El alcalde Jay Lytle y Bonnie Lytle

En la Fiebre de Primavera de este año, nos complace homenajear a Jay Lytle, ex alcalde de Evanston, y a Bonnie Lytle, primera presidenta de la Junta Directiva del Centro Evanston/Skokie Valley de Metropolitan Family Services. Juntos, Jay y Bonnie ayudaron a implicar a su comunidad en la misión de Metropolitan.

En el punto de mira: Fundamentos de la crianza

Con motivo del Mes de la Historia de la Mujer, presentamos a algunas de las mujeres que hacen posible nuestros programas. ¡Conozca a nuestro personal de Parenting Fundamentals!

Diversión y aprendizaje en el Día del juego en familia de la Early Childhood Collaboration

La Colaboración para la Primera Infancia de nuestro Centro de DuPage celebró recientemente su Día Familiar del Juego anual con cerca de 250 niños, padres, abuelos, cuidadores, profesores y miembros de la comunidad.

La Noche de la Concienciación sobre las Drogas educa a alumnos y padres de Skokie

En una reciente Noche de Concienciación sobre Drogas celebrada en Lincoln Jr High School, los padres y estudiantes de Skokie por igual aprendieron acerca de los peligros de los cigarrillos electrónicos y vaping.

EN LAS NOTICIAS: Ric interviene en la Cumbre Anual de la Red de Líderes por la Inclusión

En el Foro Anual 2018 de Inclusion Leaders Network, el CEO Ric Estrada habló sobre Diversidad, Inclusión y Liderazgo desde diferentes perspectivas

Buenas noticias: 9 de marzo de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

El Centro Calumet convoca una Cumbre de Hombres Negros

Con Roseland CCRE, la Cumbre reunió a líderes de opinión de la comunidad para dialogar sobre la situación de los hombres negros en Chicago y sobre cómo aprovechar nuestros recursos y redes para ayudar a reducir la violencia.

Buenas noticias: 2 de marzo de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

¡Marca una diferencia extragrande para las familias de Evanston!

Durante todo el mes de marzo, la pizzería Gigio's de Evanston donará $2 por cada pizza extragrande que pida a beneficio de la recaudación de fondos Spring Fever de nuestro centro de Evanston/Skokie, que pone de relieve su programa de apoyo y prevención familiar.

Mes de la Historia de la Mujer: Celebración de Jane Addams

¿Sabía que Metropolitan Family Services y Jane Addams Hull House llevan trabajando juntos casi 100 años? Jane Addams fue incluso miembro del consejo de Metropolitan Family Services (entonces conocida como United Charities) y de nuestra Sociedad de Asistencia Jurídica.

Buenas noticias: 23 de febrero de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

EN LAS NOTICIAS: Ric Estrada, Consejero Delegado, aparece en la campaña Chicago Is All In

Chicago Is All In, una nueva colaboración formada para ayudar a atraer la segunda sede de Amazon a Chicago, se presentó recientemente con un vídeo en el que aparecen líderes empresariales y comunitarios de toda la ciudad.

Buenas noticias: 16 de febrero de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentaremos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

Historias de Parenting Fundamentals

¡Nuestras clases de Fundamentos para Padres de Invierno 2018 están en marcha! Nuestro Centro de Aprendizaje y Bienestar Warsheka Griffin comparte algunas actualizaciones a través de los programas de la sesión más reciente.

¡Vuelve nuestro programa de Acuerdos de Vida Integrada en la Comunidad!

¡Metropolitan Family Services' Community Integrated Living Arrangement (CILA) está regresando a nuestro Centro del Sureste de Chicago!

Mes de sensibilización sobre la trata de seres humanos

Enero es el Mes de Concienciación sobre la Trata de Seres Humanos. Para destacar este importante problema, compartimos eventos, recursos e información sobre el trabajo de nuestra Sociedad de Asistencia Jurídica en la lucha contra la trata de personas.

WBEZ/NPR presenta los esfuerzos para combatir el abuso de adultos con discapacidad intelectual

La estadística de que los adultos con discapacidad intelectual sufren abusos sexuales en una proporción 7 veces superior a la de la población adulta en general, según se describe en el primero de una serie en WBEZ/NPR es inaceptable para el Programa de Servicios de Protección de Adultos en nuestro Centro de Evanston/Skokie Valley.

Presentación de Communities Partnering 4 Peace

Mientras la violencia domina las conversaciones sobre Chicago, estamos orgullosos de asociarnos con ocho organizaciones comunitarias en una iniciativa centrada en la promoción de la paz. La colaboración, denominada Communities Partnering 4 Peace (CP4P), se centra en nueve de los barrios de mayor riesgo de la ciudad.

Metropolitan contagia la alegría navideña en 2017

Gracias a todos los que contribuyeron a que las fiestas fueran especiales para nuestras comunidades. En toda nuestra organización celebramos las fiestas con actos, donaciones y reconocimientos comunitarios.