× Salida

Blog

El FSS de MFSD celebra la Edad de Oro de Hollywood al tiempo que apoya sus programas contra la violencia doméstica

El drama de la Edad de Oro de Hollywood encantó a los 300 asistentes a la Gala Free to Fly de Family Shelter Service of Metropolitan Family Services DuPage (FSS de MFSD).

Altgeld 10 en Nueva York

La segunda cohorte de nuestros Altgeld 10 -diez jóvenes líderes que visitan la ciudad de Nueva York durante sus vacaciones de primavera, gracias al apoyo de la Lyon Family Foundation- aprendió cosas nuevas sobre nuevas culturas en una semana repleta de nuevas experiencias.

Los programas de aprendizaje temprano de toda la metrópoli celebran la Semana del Niño Pequeño

Cada año, durante la Semana del Niño Pequeño -una celebración anual organizada por NAEYC para destacar el aprendizaje temprano, los niños pequeños, sus profesores, familias y comunidades- nuestros programas de Aprendizaje Temprano en toda la zona metropolitana crean una semana de actividades divertidas y atractivas.

Los estudiantes de Upward Bound de Calumet salen de gira para visitar universidades durante las vacaciones de primavera

Gracias a BMOA Chicagoland y a Rainbow PUSH Coalition por hacer posible nuestros viajes.

Presentamos M-LAB: Conoce a Esther

Nuevo miembro de M-LAB (Metropolitan & Legal Aid Associate Board), Esther se incorporó procedente de la junta de Family Shelter Service, un refugio para víctimas de violencia doméstica del área de DuPage, como parte de su fusión con Family Shelter Service de Metropolitan Family Services DuPage.

Semana del niño pequeño: Viernes en familia

Semana del niño pequeño: Viernes en familia

Semana del niño pequeño: Jueves artístico

Semana del niño pequeño: Jueves artístico

La junta de la Sociedad de Asistencia Jurídica da la bienvenida a dos nuevos miembros

La Legal Aid Society of Metropolitan Family Services da la bienvenida a dos nuevos miembros de la junta: Christopher Wilmes y Brenda McNamara.

La tropa de Girl Scouts hace una dulce donación a nuestro Centro de DuPage

Las jóvenes de la Tropa 50608 de Girl Scouts of Greater Chicago and Northwestern Indiana hicieron una dulce entrega a nuestro Centro de DuPage; ¡donaron 1.200 cajas de galletas Girl Scouts!

Semana del niño pequeño: Trabajar juntos Miércoles

Semana del niño pequeño: Trabajar juntos Miércoles

Los voluntarios de LAS en el punto de mira: Conozca a Dan y Roxy

Los voluntarios internos desempeñan un valioso papel en el Programa Pro Bono de Legal Aid Society, apoyando el trabajo de los abogados de LAS y ampliando la capacidad de LAS para servir a los clientes necesitados. Dan Engel y Roxy Freel son ejemplos sobresalientes de la dedicación y el trabajo de alta calidad que nuestros voluntarios internos realizan todos los días.

Semana del niño pequeño: Martes sabroso

Semana del niño pequeño: Martes sabroso

¡Libros! ¡Libros! ¡Libros! La Feria del Libro apoya los programas metropolitanos de aprendizaje temprano

¡Nuestro Centro Infantil Norte y el Centro de Aprendizaje y Bienestar están celebrando una Feria del Libro! Lo recaudado beneficia a los programas de Aprendizaje Temprano de Metropolitan.

Presentación de M-LAB: la Junta Asociada Metropolitana y de Asistencia Jurídica

¡Nuestra Junta Metropolitana y la Junta Asociada de la Sociedad de Asistencia Jurídica (ABLAS) han unido sus fuerzas! Nos complace presentar la Junta Asociada Metropolitana y de Asistencia Jurídica, o M-LAB.

Semana del niño pequeño: Lunes de música

Semana del niño pequeño: Lunes de música

Los equipos de la Iniciativa para la Justicia de Ancianos y los Servicios de Protección de Adultos colaboran para atender mejor a los ancianos

La Iniciativa de Justicia para Personas Mayores de la Sociedad de Asistencia Jurídica (LAS) y el programa de Servicios de Protección de Adultos (APS) de Metropolitan han estado trabajando recientemente para integrar aún más sus servicios, con el objetivo de proporcionar un apoyo más holístico e integral a las personas mayores a las que atiende Metropolitan.  

Presentamos el Consultorio Jurídico para Padres Jóvenes y al abogado de LAS que lo respalda

Los hombres de nuestro Programa para Padres Jóvenes de la Familia Gerst trabajan duro para mejorar su situación familiar y económica, superando sus pasados para alcanzar sus mejores futuros. Muchos de los padres se enfrentan a dos grandes obstáculos: tienen antecedentes penales que les impiden avanzar o se les niega el acceso a sus hijos, y necesitan asesoramiento jurídico.

Un abogado de LAS gana un puesto en el Consejo Escolar de Mount Prospect

Enhorabuena a Kimberly Fay, de Metropolitan, uno de los nuevos miembros electos del Consejo Escolar del Distrito 57 de Mount Prospect.

¡Bienvenido a Metropolitan, Family Shelter Service de Metropolitan Family Services DuPage!

Family Shelter Service (FSS), el único proveedor integral de servicios de violencia doméstica y refugio de emergencia del condado de DuPage, y Metropolitan Family Services DuPage (MFS), el mayor proveedor de servicios comunitarios del condado, desde salud conductual hasta servicios para la primera infancia, se complacen en anunciar que nuestras organizaciones se están fusionando, a partir del 1 de abril de 2019.

Metropolitan y la carrera por la alcaldía de Chicago

Metropolitan participó en actos relacionados con las elecciones a la alcaldía: Vanessa Dereef, de la Academia Metropolitana de la Paz, formuló una pregunta en el debate sobre la alcaldía de ABC 7 Chicago, y coorganizamos un foro de candidatos presentado por inVEST Chicago y 100 Black Men of Chicago.

Ric Estrada, Consejero Delegado, participa en una mesa redonda del City Club de Chicago sobre datos de aprendizaje temprano

En una mesa redonda celebrada en el City Club de Chicago, con el aforo completo, el Consejero Delegado de Metropolitan, Ric Estrada, se unió a la Vicegobernadora Juliana Stratton y a líderes del Instituto Erikson y de la Fundación Irving Harris para debatir sobre el aprovechamiento eficaz de los datos para realizar inversiones más inteligentes en el aprendizaje temprano.

La Cumbre sobre Violencia Doméstica forma al personal metropolitano en la superación de barreras

Una cumbre interna sobre violencia doméstica ayudó a educar al personal de los programas de Metropolitan relacionados con la violencia doméstica sobre las barreras a las que se enfrentan las víctimas para acceder a los servicios y apoyos que pueden ayudarles a obtener justicia y reconstruir sus vidas.

El Día del Juego en Familia presenta diversión y recursos comunitarios en DuPage

En el Día Familiar del Juego de este año, nuestro Centro DuPage de Wheaton/Warrenville Early Childhood Collaborative reunió a más organizaciones que nunca para compartir recursos comunitarios y actividades con los niños y sus familias.

¡La Sociedad de Ayuda Legal se está expandiendo en DuPage!

¡La Sociedad de Asistencia Legal (LAS) se está expandiendo en Metropolitan DuPage! Dos puestos recién creados para abogados de LAS en el Centro de DuPage ayudarán a construir sobre la naturaleza holística de los servicios de Metropolitan a través de las 33 comunidades de DuPage, proporcionando servicios legales y ofreciendo una defensa integral, informada sobre el trauma, para las víctimas de la trata de personas y los inmigrantes víctimas de delitos.

"Lo primero que quiero decir es gracias". La Academia Metropolitana de la Paz gradúa a su segunda promoción

En su discurso de apertura de la graduación de la segunda promoción de la Academia Metropolitana de la Paz, Chico Tillmon, Director Ejecutivo de Seguridad Juvenil y Prevención de la Violencia de la YMCA de la zona metropolitana de Chicago, destacó su mensaje de agradecimiento por encima de todo.

El programa Help-a-Stranger ayudará a las familias de DuPage a pasar tiempo juntos

La familia "Austin" vive en West Chicago. Ambos padres trabajan a tiempo completo para mantener a sus tres activos hijos, dos niños en edad de primaria y una hermanita, y toda la familia participa en el asesoramiento a través del programa WeGo Together For Kids de Metropolitan DuPage.

Conoce a Sunni, el barbero de Englewood que ayuda a nuestros Jóvenes Padres a presentarse al mundo

"Mucha gente hace mucho postureo", dice Sunni Powell, un peluquero que colabora con el Programa de Padres Jóvenes de la Familia Gerst de Metropolitan. "[Young Fathers] es el único programa que realmente ofrece lo que estos chicos necesitan".

El Director General de Metropolitan, Ric Estrada, habla de la prevención de la violencia en el acto Cities Striving for Peace (Ciudades que luchan por la paz)

El Director General de Metropolitan, Ric Estrada, habló sobre Communities Partnering 4 Peace y sus esfuerzos en la prevención de la violencia en el evento de Leadership Greater Chicago's Cities Striving for Peace.

Contemple las obras de arte de los jóvenes artistas de nuestro Centro de DuPage en el Museo Infantil de DuPage.

Un grupo de jóvenes artistas de las escuelas colaboradoras de educación infantil de nuestro Centro de DuPage forman ahora parte de una galería de arte, ¡gracias al Museo Infantil de DuPage!

Bienvenido a la sala de estar del Metropolitan Southwest

The Living Room, un espacio seguro y libre de prejuicios en el Centro Metropolitan del Suroeste de Chicago, ofrece una alternativa no clínica a la sala de urgencias para los huéspedes que sufren una crisis de salud mental.

Buenas noticias: 18 de enero de 2019

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

¡Estamos renovando nuestras instalaciones! Ver el Centro Norte antes y después

Estamos renovando el aspecto de nuestros Centros Norte, Sureste de Chicago y Suroeste. En primer lugar: Metropolitan Family Services Norte.

Conozca a Kyle Harvey, Presidente de la Junta Directiva de Legal Aid Society

Kyle Harvey, Broker Asociado en Baird & Warner, es actualmente Presidente de la Junta Directiva de la Legal Aid Society (LAS). Lea sobre el trabajo de Kyle con LAS, en sus propias palabras.

Familias de DuPage, North y Calumet reciben comidas navideñas

Gracias a la generosidad de MillerCoors, cientos de familias de toda la región de Chicago han recibido comida durante estas fiestas. Los voluntarios de MillerCoors y sus organizaciones asociadas empaquetaron los alimentos en bolsas para donarlos a las familias de nuestros centros de North, Calumet y DuPage.

Los padres metropolitanos son superhéroes

Recientemente, North Children's Center y Midway Children's Center organizaron una sesión de fotos de superhéroes masculinos... ¡y la respuesta fue increíble!

Merle Cohen, miembro de la Junta Directiva, lleva la alegría navideña a nuestro Centro de Aprendizaje y Bienestar de Midway.

El espíritu de la temporada estuvo vivo en la fiesta navideña de nuestro Centro de Aprendizaje y Bienestar Midway, donde los niños y sus familias disfrutaron de juegos, comida y diversión. Cada niño recibió su propio regalo navideño, cortesía de Merle Cohen, miembro de la junta directiva de Metropolitan.

El almuerzo navideño del Centro Midway se centra en el compromiso paterno

En el almuerzo navideño de nuestro Centro Midway, el personal se reunió con miembros de la junta directiva, socios de la comunidad y amigos del Centro para celebrar las fiestas y los éxitos de este año en la capacitación de niños y familias.

El denominador común: el compromiso paterno en toda la metrópoli.

La Liga de DuPage, que lleva mucho tiempo apoyando al área metropolitana de DuPage, organiza el evento anual Jingle & Mingle.

La Liga de Servicios Familiares de DuPage, un grupo de mujeres cuyo apoyo a nuestro Centro de DuPage se remonta a décadas, organizó su cena y subasta navideña anual "Jingle and Mingle" en beneficio de Metropolitan DuPage recientemente en el Red Oak Room del Cantigny Golf Club.

Los miembros de la Junta Comunitaria de DuPage disfrutan de una dulce velada en apoyo del Metropolitan

Nuestra Junta Comunitaria de DuPage disfrutó de una dulce velada en el evento Holiday Treats de Downtown Glen Ellyn en apoyo de Metropolitan DuPage.

Los líderes juveniles de Altgeld 10 organizan y distribuyen alimentos para acabar con el hambre entre los adolescentes

Estos miembros del programa de liderazgo juvenil de nuestro Centro Calumet organizaron y distribuyeron alimentos recientemente en el marco de una asociación con Chicago Housing Authority, Urban Institute y Greater Chicago Food Depository.

El Centro del Sureste de Chicago rinde homenaje a los socios de la comunidad en su almuerzo navideño

En el reciente almuerzo navideño del Metropolitan Southeast Chicago, la Junta Comunitaria se reunió con el personal y los socios para celebrar las fiestas y las contribuciones que todos han hecho para hacer posible el trabajo del Metropolitan Southeast Chicago.

Jennifer McCraw, de Calumet, galardonada por Women Empowered for Civic Engagement

Women Empowered for Civic Engagement homenajeó a Jennifer McCraw, Directora del Programa Metropolitan Calumet, en su reciente entrega de premios Purple With A Passion.

Lashyra, la joven líder de Calumet, homenajeada en el Baile de la Juventud del CPD

Enhorabuena a Lashyra, una de las líderes juveniles Altgeld 10 de nuestro Centro de Calumet, que ganó el premio Estrella Brillante en el primer baile juvenil anual del Departamento de Policía de Chicago.

Juntos, Mpoderamos vidas el Martes de Acción de Gracias

El 27 de noviembre, con motivo del Martes de Acción de Gracias, en Metropolitan dimos las gracias a las personas que nos apoyan. Los partidarios ayudaron a Mpower nuestra familia metropolitana, dando más de $5,500 en honor de la gente y los programas a través de la agencia del personal a los miembros del consejo a los centros.

Feliz Halloween de parte de nuestro Programa de Padres Jóvenes

Cuando preguntamos a los hombres de nuestro programa Padres Jóvenes por sus tradiciones de Halloween con sus hijos, oímos un montón de "¡Películas de Halloween!" y "¡Truco o trato!" pero, dado el trabajo que están haciendo para mejorar ellos mismos y sus relaciones con sus hijos, también aprendimos algunas de las formas en que están siendo conscientes.

Un Halloween radical y tortuguero con los padres de Midway como colaboradores

El 31 de octubre, el programa Parents as Partners celebró su Group Connection bimensual y la convirtió en una fiesta de Halloween.

"Mi vida es completamente diferente". Conoce a Yannely, cliente de LAS

Nos complace escuchar a Yannely en nuestro próximo almuerzo de entrega del Premio a la Igualdad de Acceso a la Justicia.

Mes de sensibilización sobre la violencia doméstica en Metropolitan Calumet

Nuestro Centro de Calumet inició su Semana de sensibilización sobre la violencia doméstica en Altgeld Gardens con una concentración en apoyo de las víctimas y supervivientes de la violencia doméstica.

Buenas noticias: 12 de octubre de 2018

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

North Center se une al Distrito 25 en una marcha y concentración contra la violencia doméstica

Este mes de octubre -mes de la concienciación sobre la violencia doméstica-, el personal de Metropolitan y amigos de nuestra comunidad de North Center se unieron al Distrito 25 del Departamento de Policía de Chicago y a su Subcomité de Violencia Doméstica para celebrar una marcha y una concentración en honor de las vidas perdidas en la zona a causa de la violencia doméstica.