× Salida

Blog

La Tropa 1 de Boy Scouts embellece los espacios exteriores del Metropolitan Calumet

Boy Scout Troop 1 Scouts y familias, dirigidos por el candidato a Eagle Scout Kapil Chaudhari, trabajaron juntos en un proyecto de servicio para embellecer los espacios al aire libre en Metropolitan Family Services Calumet.

Verano en el programa Gallistel Community Schools de nuestro Centro del Sureste de Chicago

Durante cinco semanas, del 6 de julio al 5 de agosto, 27 estudiantes se unieron a nosotros en Zoom para el Campamento de Verano Gallistel 2021. Juntos dedicamos tiempo al aprendizaje y a actividades de manualidades, teatro, ciencias de la cocina, fútbol y fitness, y juegos.

Enhorabuena y gracias a los miembros de la Junta Comunitaria de DuPage que se jubilan.

Enhorabuena y gracias a nuestros recién jubilados #DuPágina Miembros de la Junta Comunitaria Nos complace reconocer a estos colaboradores especiales - Bill Jennrich, Mary Beth McLean, Cindy Rynning, Dennise Vaughn, Carol Dimas y Carol White - por todo lo que han contribuido a potenciar a niños y familias.

Conozca a Monique, Family Coach y antigua becaria

Monique Harvey es una nueva Orientadora Familiar en el programa Family WORKS de nuestro Centro Calumet, pero su tiempo con Metropolitan se remonta más atrás: anteriormente era una becaria, pero ahora que se ha graduado en la universidad, ¡se ha unido a nuestro equipo a tiempo completo!

Conozca a: Meghan Luse, Terapeuta de Apoyo y Preservación de la Adopción y la Tutela

Conozca a Meghan Luse, consejera principal del programa de apoyo y preservación de la adopción y la tutela (ASAP) de nuestro Centro de DuPage.

Los líderes adolescentes de Altgeld se ponen en contacto con los becarios de verano de Mesirow para recibir asesoramiento universitario

Gracias a Mesirow por crear una maravillosa oportunidad para que los jóvenes del Programa de Liderazgo Adolescente Altgeld de nuestro Centro Calumet aprendan a solicitar y asistir a la universidad.

Es hora de otra transición: la vuelta al cole

Para los padres, el curso escolar supone un descanso muy necesario después del verano. Sin embargo, para muchos padres e hijos no es una transición fácil. Este año puede ser especialmente difícil después de los numerosos cambios a los que tuvieron que adaptarse las escuelas con motivo de la pandemia de COVID-19.

El desfile de conductores celebra a los graduados en Altgeld Gardens

Más de 30 coches participaron en el desfile de graduación de nuestro Centro de Calumet para celebrar a más de 100 graduados en Altgeld Gardens.

¡Enhorabuena, Cohorte Siete! La Academia Metropolitana de la Paz celebra sus nuevos graduados

Nos complace celebrar la Cohorte Siete de trabajadores de divulgación, la Cohorte Dos de gestores de casos y la Cohorte Uno de nuestra cohorte externa.

El Programa de Liderazgo para Adolescentes de Altgeld distribuye alimentos a 50 familias de su comunidad

Gracias a una subvención para jóvenes de la Fundación Stop Hunger de Sodexo, los jóvenes de nuestro programa Altgeld Teen Leadership distribuyeron mochilas llenas de alimentos a 50 hogares de la comunidad de Altgeld Gardens como parte del proyecto Blessings in a Backpack.

¡Noche de cine con las Escuelas Comunitarias de nuestro Centro Norte!

El programa de Escuelas Comunitarias de nuestro Centro Norte tuvo el placer de acoger a 33 familias en una noche de cine al aire libre.

El evento Heart of Cabi ofrece una tarde de empoderamiento en nuestro Centro Norte

North Center y North Children's Center organizaron una vez más el evento Heart of Cabi, y los participantes disfrutaron de una tarde maravillosa y motivadora, organizada por el personal y los estilistas de Cabi, una empresa de ropa en línea.

Noche STEAM en Gallistel

Los conocimientos de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (S.T.E.A.M.) son necesarios para alcanzar los objetivos universitarios y profesionales, ¡una de las razones para celebrar una Noche de Diversión Familiar S.T.E.A.M. con motivo del Día de la Tierra para las familias de la Academia de Idiomas Gallistel!

Conozca a: La Ria Cochran, Terapeuta de Apoyo y Preservación de la Adopción

La Ria Cochran forma parte del programa de Apoyo y Preservación de la Adopción de nuestro Centro del Suroeste desde marzo de 2013.

¿Estresado por las vacaciones de verano? Déjanos ayudarte.

Mientras que sus hijos pueden estar entusiasmados con las vacaciones de verano, como padres puede ser una época agitada - y usted puede no estar deseando que llegue el difícil descanso de la escuela.

#MpoweredToAdvocate: Semana de la Abogacía en Línea

Mpowered defiende los servicios que fortalecen a las familias y las comunidades.

Declaración de Metropolitan Family Services sobre el odio contra los asiáticos

Metropolitan Family Services se solidariza con la comunidad asiático-americana contra estas manifestaciones más recientes y visibles de racismo, injusticia y supremacía blanca duraderos y perjudiciales.

Calumet distribuye comidas calientes en colaboración con Amazon para el estreno de "Coming to America 2"

Nuestro Centro de Calumet, en colaboración con la Red de Empleados Negros de Amazon y la Fundación Monarch Awards, distribuyó 250 comidas calientes, generosamente donadas por Amazon, en nuestra comunidad de Roseland.

La Sociedad de Asistencia Jurídica aplaude el fin de la lucha legal por la Carga Pública en todo el país

La Legal Aid Society (LAS) se une a otros defensores de las comunidades de inmigrantes para aplaudir la desestimación por parte del gobierno federal de la norma de Carga Pública, que ha provocado la exclusión de inmigrantes de programas públicos esenciales.

El baby shower virtual "It Takes a Village" empodera a las familias en crecimiento de Altgeld Gardens

Se necesita un pueblo para criar a un niño, y gracias al Chicago Metropolitan Alumnae Chapter of Delta Sigma Theta Sorority, Inc. 31 mamás, futuras mamás y papás de la comunidad Altgeld Gardens de nuestro Calumet Center están sintiendo el apoyo de un pueblo.

Destacado de la Junta: ¡gracias, Paul Pyrcik!

Únase a nosotros en nuestros mejores deseos para Paul Pyrcik, miembro de la Junta Comunitaria de DuPage desde hace muchos años, que abandona la Junta después de 23 años.

Metropolitan Southwest se amplía a Merrionette Park.

Nuestra sede de Blue Island se ha trasladado; nuestra nueva ubicación en 11560 S. Kedzie Ave., Suite 200, en Merrionette Park amplía nuestra capacidad para atender las necesidades de las familias y personas del suroeste de los suburbios.

El Centro Calumet aparece en el programa de ABC7 Chicago "Our Chicago: Voces negras del cambio"

Metropolitan Calumet, y Derrick Taylor, miembro de la Junta Comunitaria de Calumet, de la Asociación de Operadores Negros de McDonald's (BMOA) de Chicagoland, hicieron una aparición en el especial del Mes de la Historia Negra de ABC7 Chicago, "Our Chicago: Black Voices of Change".

Buenas noticias: 5 de febrero de 2021

¡Bienvenido a Buenas Noticias! En este espacio presentamos historias positivas de impacto y desarrollo comunitario, relevantes para las áreas en las que Metropolitan presta sus servicios o los programas que ofrecemos.

Metropolitan Family Services celebra la aprobación de la Ley de Prevención de Préstamos Predatorios

Hacemos un llamamiento al gobernador Pritzker para firmar la legislación y prohibir a los prestamistas de cobrar más de 36% APR-extender la misma protección en la ley federal para los militares en servicio activo a todas las familias de Illinois.

Keli Levesque, de Metropolitan, ofrece su visión profesional en la mesa redonda para estudiantes "Mantener el rumbo

Durante "Take Flight: Mantener el rumbo", un evento virtual para estudiantes universitarios de la Autoridad de Vivienda de Chicago, representantes de empresas y organizaciones de Chicago -incluida Metropolitan- ofrecieron su visión sobre la consecución de sus objetivos; financieros, educativos y más allá.

Conozca a la terapeuta de apoyo y preservación de la adopción Nicola Blair, LCSW

Nicola Blair es una empleada más reciente y lleva tres meses prestando servicios de apoyo a la adopción y preservación desde nuestro centro de Calumet.

Cómo afecta el clima racial a nuestras familias

Este año ha supuesto un reto para todo tipo de familias. La pandemia ha obligado a los padres a adaptar el aprendizaje y la socialización de sus hijos, manteniendo al mismo tiempo algún tipo de estabilidad en el hogar. Pero para las familias con niños negros, este año ha sido especialmente difícil.

Conozca a los profesionales de TBRI de nuestro Programa de Apoyo y Preservación de la Adopción

Nuestro equipo de Apoyo y Preservación de la Adopción (ASAP) tuvo la suerte de enviar a 6 miembros del personal a la Formación Virtual de Practicantes de TBRI (Intervención Relacional Basada en la Confianza) a través del Instituto Karyn Purvis de Desarrollo Infantil de la Universidad Cristiana de Texas, que tuvo lugar durante dos semanas en noviembre de 2020.

La familia Colbert en el punto de mira

Pria y Michele Colbert son dos mujeres maravillosas que irradian resiliencia y fortaleza. Se convirtieron en participantes activas de nuestro Programa de Apoyo y Preservación de la Adopción (ASAP) del Centro Calumet en septiembre de 2020.

El almuerzo navideño virtual del Centro Midway rinde homenaje a los socios de la comunidad

Durante la celebración navideña de nuestro Centro Midway, el personal, los miembros de la junta directiva y los socios de la comunidad se unieron para alegrar la temporada y reconocer los esfuerzos de todos por potenciar nuestras comunidades.

El personal del Centro Calumet y la Junta Comunitaria celebran las fiestas

Nuestro Centro Calumet, a menudo llamado "Milagro en la 103rd Street" terminó el año con fuerza con una celebración virtual de las fiestas.

El objetivo de nuestro Centro Infantil Midway: ¡un nuevo parque infantil!

Porque el juego es una parte crítica de cómo los niños aprenden, queremos asegurar un espacio de juego de calidad para los 72 niños que servimos a través de todo el día, de alta calidad de aprendizaje temprano en el lado suroeste de Chicago. ¡Estamos lanzando un GoFundMe para ayudar a pagar por un nuevo patio de recreo - y necesitamos su ayuda para que sea una realidad!

Lactancia materna 101: lo que las nuevas mamás necesitan saber

En este espacio, el personal de nuestros programas Empowering Families Initiative y Parents as Partners comparte su experiencia en torno a la lactancia materna, así como información y recursos clave para las nuevas mamás.

The Will Group y Tuskegee Next vuelan en EPI para nuestro Centro del Suroeste

Tuskegee SIGUIENTE El cadete Marcellus voló a la sede de Palos Hills de nuestro Centro del Suroeste con 2.500 mascarillas y 100 desinfectantes de manos - generosamente donados por Will Group - para ayudar a mantener seguros a los niños y las familias de nuestras comunidades suburbanas del suroeste.

La Hora del Poder en el Metropolitan Calumet conciencia sobre la violencia doméstica y el cáncer de mama

En colaboración con la Far South Chicago Coalition, nos reunimos en la pista cubierta de atletismo de Gately Park para celebrar este importante acto de concienciación sobre la violencia doméstica y el cáncer de mama, y ofrecer un foro para debatir estos temas.

El Centro Midway reconoce los logros del personal

En un acto de entrega de premios de reconocimiento al personal, los supervisores de nuestro Centro Midway homenajearon al personal por su extraordinario trabajo durante el año pasado, entregando 169 premios al personal por sus logros a lo largo del año.

Potenciar el voto: Metropolitan Calumet acoge la proyección y el debate virtuales de "El sueño de Otis

Recientemente Metropolitan Calumet organizó una proyección virtual y un debate sobre El sueño de Otisla impactante historia de un aparcero negro del condado de Troupe, Georgia, y su intento de votar en 1946.

Apoyo y preservación de la adopción: La familia Daichendt en el punto de mira

Los Daichendt son una gran familia llena de amor y resistencia. El Sr. y la Sra. Daichendt han participado activamente en el Programa de Apoyo y Preservación de la Adopción (ASAP) de nuestro Centro Norte para sus dos hijos menores, Janna y Manny, durante los últimos cuatro años y medio.

Conozca a Brenda, terapeuta de nuestro programa de Apoyo y Preservación de la Adopción

Brenda Love lleva algo más de un año prestando servicios de apoyo y conservación de adopciones desde nuestro centro de DuPage.

Los adoptados y las vacaciones

Se supone que las vacaciones son una época divertida para todos, llena de familia, amigos, mucha comida, regalos y "alegría". Muchas familias creadas a través de la adopción viven algo completamente distinto.

Apoyo y preservación de la adopción: La familia Hernández-Contreras en el punto de mira

La familia Hernández-Contreras ha estado trabajando activamente para proporcionar apoyo a su hija adoptiva, Jazzie, desde que eran padres de acogida. Cuando finalizó la adopción, buscaron los servicios del Programa de Apoyo y Preservación de la Adopción en el Centro Norte de Metropolitan.

Metropolitan Calumet preside un Día de Servicio en Rainbow PUSH

El sábado 10 de octubre de 2020, Metropolitan Family Services Calumet tuvo el honor de presidir un Día de Servicio en la sede de Rainbow PUSH, dirigido por el miembro de la Junta Comunitaria de Calumet, Derrick Taylor.

Mpowered Families VOTA: ¡regístrate para votar hasta (y en) el día de las elecciones, el 3 de noviembre!

Los votantes todavía tienen la opción de registrarse para votar y votar en todos los lugares de votación anticipada. Incluso puede registrarse el día de las elecciones (3 de noviembre) en Illinois en su centro de votación.

Los simpatizantes de la Sociedad de Asistencia Jurídica recaudan casi $274k para servicios críticos de asistencia jurídica

Gracias a todos los que se unieron a la Sociedad de Ayuda Legal (LAS, por sus siglas en inglés) para el Almuerzo de Premiación del Acceso Igualitario a la Justicia. Juntos, hemos recaudado casi $274,000 para los servicios legales críticos que LAS proporciona a más de 13,000 clientes en toda Chicago - ¡hasta ahora!

Miguel Keberlein recibe el Premio El Humanitario

Nos complace anunciar que Miguel Keberlein, Director Ejecutivo de la Legal Aid Society, será galardonado con el Premio El Humanitario del Fiscal del Estado del Condado de Cook.

El Centro Calumet rinde homenaje al personal, la junta directiva y los socios de la comunidad en su reunión anual

Las contribuciones de tiempo, talento y tesoro del personal de Metropolitan Calumet, los miembros de la junta directiva y los socios de la comunidad permiten que nuestras comunidades de Calumet prosperen. En su reciente Reunión Anual, nuestro Centro de Calumet reconoció la importancia de estas contribuciones.

En el punto de mira: Asociación enfermera-familia

El programa Nurse Family Partnership de Metropolitan Southwest ayuda a las futuras madres a resolver cualquier duda que tengan, hasta el segundo cumpleaños de sus hijos, cuando se preparan para entrar en preescolar.

Amy Milligan, Directora de los Servicios de Violencia Doméstica, sobre el plan de reducción de la violencia del Alcalde

Un nuevo informe sobre la reducción de la violencia publicado por la alcaldesa Lori Lightfoot, "Nuestra ciudad, nuestra seguridad: Un plan integral para reducir la violencia en Chicago", reconoce la importancia decisiva de la prevención de la violencia doméstica para reducir la violencia general en toda la ciudad.

Los campeones del censo de Midway explican por qué es importante ser censado

El director de Midway Children's Center, Seth Rich, y la trabajadora de apoyo familiar, Adriana Hernández, son los paladines de las actividades de extensión comunitaria de Metropolitan en torno al Censo.