× Salida

Todo el mundo cuenta: Recursos del Censo 2020

Cada diez años, todas las personas que residen en el país tienen la oportunidad de hacer oír su voz y ser tenidas en cuenta.

El censo determina la representación en el Congreso, ayuda a determinar el flujo de fondos federales a los estados y proporciona información que afectará a nuestra comunidad durante la próxima década.

Es muy sencillo. La mayoría de nosotros debería haber recibido una carta de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. La carta contiene el número de identificación del censo de su hogar que se utilizará para rellenar el censo en línea en http://my2020census.gov.

Sólo tiene que ir al sitio web, pulsar el botón "Iniciar cuestionario" a la derecha de la pantalla y responder a las preguntas. No debería llevar más de un par de minutos por persona.

¿Prefiere responder por teléfono o por correo? No hay problema: en breve recibirá en su domicilio un cuestionario en papel si aún no ha respondido en línea.

La información que nos proporcione repercutirá en nuestra comunidad todos los días: desde influir en la planificación de las autopistas hasta determinar cómo se asigna el dinero a los programas de las escuelas públicas.

Tómese su tiempo para ayudarnos a forjar nuestro futuro. Su respuesta es importante.

- de Laurie Sedio, Directora Ejecutiva de Metropolitan Family Services Midway 

¿Por qué es importante el censo?

Los recuentos del censo están ligados a la financiación federal de cosas como carreteras, hospitales, escuelas, policía, Medicare, prestaciones SNAP, vivienda, seguro de desempleo, organizaciones financiadas por el gobierno como Metropolitan Family Services, y más.

El censo también determina el número de escaños en el Congreso que obtiene cada estado. Por cada persona que no se cuenta en el censo, Illinois pierde entre $1,400 - $1,800 por año en fondos federales durante la próxima década. Por eso es crucial que cada residente que esté vivo el 1 de abril de 2020 sea contado.

NO habrá una pregunta sobre ciudadanía en el Censo de 2020. El Censo es un esfuerzo por recoger un recuento de población, no datos de ciudadanía.

¿Cómo sé que mis respuestas serán confidenciales y no serán utilizadas por otros organismos públicos? 

  • En virtud del Título 13 del Código de los EE.UU., la Oficina del Censo no puede divulgar ninguna información identificable sobre usted, su vivienda o su empresa, ni siquiera a los organismos encargados de hacer cumplir la ley.
  • La ley garantiza que sus datos privados están protegidos y que sus respuestas no pueden ser utilizadas en su contra por ningún organismo gubernamental ni tribunal, incluidos el Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Agencia Central de Inteligencia (CIA), el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE).
  • Las respuestas que proporcione se utilizan únicamente para elaborar estadísticas.
  • La Oficina del Censo no está autorizada a divulgar públicamente sus respuestas de ninguna manera que pueda identificarle a usted o a cualquier otra persona de su hogar. Sus respuestas no pueden utilizarse con fines policiales ni para determinar su derecho personal a recibir prestaciones públicas.
  • Más información sobre la confidencialidad del Censo aquí: INGLÉS | ESPAÑOL

¿Cómo funcionará el censo?

Entre el 12 y el 20 de marzo recibirá por correo una invitación para cumplimentar el censo. La invitación incluirá instrucciones para cumplimentar el censo en línea. Hay servicios de traducción disponibles en 59 idiomas.

Si no ha cumplimentado el formulario en línea antes del 8 de abril, recibirá un cuestionario por correo. El último día para rellenar el formulario censal es el 31 de julio.

Haga clic aquí para ver un modelo de cuestionario.

Cumplimentar el censo en línea:

  • Debe completar el cuestionario una vez que empiece. Si abandona el cuestionario y vuelve más tarde, tendrá que empezar de nuevo.
  • No utilice los botones del navegador web (atrás, adelante o cerrar navegador). Utilice los botones del cuestionario para navegar.
  • Para obtener mejores resultados, utilice la última versión de Chrome, Firefox, Internet Explorer o Safari. Habilite las cookies.

Contar a sus hijos en el Censo:

Responder al Censo de 2020 puede ayudar a configurar los recursos para los niños y sus comunidades durante la próxima década. Esto podría incluir el apoyo a los programas de seguro de salud, hospitales, cuidado de niños, asistencia alimentaria, escuelas y programas de desarrollo de la primera infancia.

Si tiene niños en casa, asegúrese de que están contados en el lugar correcto.

  • La regla general es Cuente a los niños en el hogar donde viven y duermen la mayor parte del tiempo, aunque sus padres no vivan allí.
  • Si acaba de tener un bebé y el día del censo (1 de abril de 2020) aún está hospitalizado, cuente a su bebé en el domicilio donde vivirá y dormirá la mayor parte del tiempo.
  • Si los niños pasan tiempo en más de un hogar, cuéntelos donde se queden más a menudo. Si su tiempo se divide por igual, o si no sabe dónde se alojan con más frecuencia, cuéntelos donde se alojen el 1 de abril de 2020.
  • Si está ayudando a cuidar al hijo de un amigo o familiar, y el niño no tiene un lugar permanente para vivir, cuente al niño si se está quedando con usted el 1 de abril de 2020, incluso si es sólo temporalmente.

¿Cómo puedo evitar las estafas?

Los estafadores utilizarán el censo como una oportunidad para dirigirse a poblaciones vulnerables, por lo que es importante estar alerta. Si un empleado del censo llama a la puerta, asegúrese de que lleva una tarjeta de identificación con foto de la Oficina del Censo de Estados Unidos con una marca de agua del Departamento de Comercio y una fecha de caducidad.

Un censista legítimo nunca solicitará dinero o donaciones, ni le pedirá que apoye a un partido político, ni le amenazará con la cárcel, ni le pedirá información confidencial como su número de la seguridad social, de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito.

RECURSOS CLAVE

  • Oficina del Censo de Estados Unidos: 2020census.gov
  • IL Cuenta conmigo: ilcountmein2020.org
  • TEXTO 987-987 en inglés o español para ponerse en contacto con un servicio de ayuda de Illinois con información sobre cómo responder al Censo, cómo se mantiene la confidencialidad de la información y otra información general.

¿LO SABÍAS?

Estamos recopilando recursos específicos para las poblaciones a las que servimos; ¡siga consultándonos a medida que añadimos más información!

LOS NIÑOS MENORES DE CINCO AÑOS CUENTAN

Datos del censo sobre niños menores de cinco años

  • En 2010, el recuento insuficiente de niños menores de cinco años fue de aproximadamente un millón.
  • Illinois registró un 3%-4% de recuento total inferior, con unos 11.000 niños procedentes del condado de Cook.

LOS SENIORS CUENTAN
Recurso clave: AgeOptions Recursos del Censo 2020

Las personas mayores serán más difíciles de contar en el censo de 2020. Por primera vez en la historia, el censo se llevará a cabo principalmente en línea, lo que presenta barreras para las personas mayores que pueden no tener acceso o no sentirse cómodas usando Internet.

La supervisora del programa, Loren Buford, comparte su punto de vista sobre la importancia del Censo:

"Asistí a un desayuno de defensa en Aurora el mes pasado, patrocinado por AgeGuide, donde las agencias locales y los legisladores se reunieron para discutir los problemas que afectan a los adultos mayores que envejecen en casa, sus cuidadores y familias. El censo de 2020 fue un gran tema de discusión.

El dato que se me queda grabado es que por cada persona no censada, Illinois perderá $1800 al año. Es decir, más de $18.000 al año por cada persona que no se cuente. Cuando se aprueba un presupuesto, se basa en el número de personas que viven en ese condado.

Es imperativo que nos aseguremos de que se cuenta a cada persona, para que todas las personas de todas las edades, a pesar de su situación económica o sanitaria, reciban los servicios que necesitan."