Historias

El equipo de Servicios de Protección de Adultos (APS) de nuestro Skokie Valley Center conoció a Samuel*, un anciano de 70 años con deterioro cognitivo que vivía en un centro de enfermería especializada, cuando se enteraron de las acusaciones de que su hija le estaba explotando económicamente.

"Daniel" tiene 77 años y vive solo en un edificio de apartamentos independientes para personas mayores. Aunque está alerta y orientado, su autodescuido se manifestaba en su falta de limpieza. Cuando sus condiciones de vida se deterioraron y su apartamento atrajo roedores y cucarachas que se extendieron a otras partes del edificio, el programa de Servicios de Protección de Adultos (APS) de Metropolitan se enteró de la situación e intervino para ayudar.

Lynn supo que había llegado el momento de buscar ayuda para su salud mental cuando se dio cuenta de que estaba luchando de la misma manera que había visto luchar a su hermana.

"No hablaba con nadie y vi cómo le afectaba", cuenta Lynn.

Emma, una estudiante de secundaria de West Chicago, empezó a mostrar signos sutiles de depresión y tendencias suicidas, su orientador escolar le hizo un examen de depresión clínica y una evaluación de suicidio, que mostraron que Emma necesitaba reunirse con un trabajador social para recibir más apoyo.

Según Maciej, la depresión y la ansiedad, sin saber cómo manejarlas por sí mismo, le llevaron al punto más bajo de su vida. Recurrió a las drogas, lo que le llevó a la cárcel y casi a quedarse sin hogar. Durante una estancia en un centro psiquiátrico, el hospital le remitió al Metropolitan Family Services Southwest Center, a la trabajadora social Katie Reyes.

Lure es una madre soltera que necesitaba empezar una nueva carrera para mantener a su hija. En primer lugar, necesitaba adquirir una nueva habilidad, y el programa WIOA (Workforce Investment Opportunity Act) de nuestro North Center estaba ahí para ayudarla.

"Hemos aprendido a ser honestos y abiertos, y hemos aprendido a dar prioridad a nuestra relación familiar a lo largo de nuestra experiencia en los Servicios de Preservación del Apoyo a la Adopción". 

Cuando no están cantando y bailando al ritmo de grupos de K-pop o jugando entre ellos, los niños Martin -Xavier, Cheyenne y Trinity- aprenden y crecen juntos de otra forma: a través del asesoramiento, tanto individual como con su abuela, Patty, en el programa de Apoyo y Preservación de la Adopción (ASAP) de nuestro Centro del Suroeste.

"No nos parece que sea una trabajadora social, sino parte de nuestra familia".

Gracias a la maravillosa familia Figueroa por compartir sus amables palabras sobre su experiencia con el programa Empowering Families Initiative de Metropolitan North.

La Sra. Ruidias, madre soltera de cuatro hijos cuyos dos hijos más pequeños acuden a nuestro Centro Infantil del Norte, perdió su trabajo en el sector de la restauración cuando se produjo la pandemia y, debido a diversas complicaciones, no cumplía los requisitos para cobrar el desempleo. No estaba sola.

"[La Sra. Ruidias] fue la que más destacó, ya que se dirigió directamente al personal para hablar de su pérdida de empleo y de sus familiares", explica Natalie Quintanilla, trabajadora de apoyo familiar.

"No sabía qué esperar cuando mi defensora Lyndsay, de Family Shelter Service, entró en mi mundo. Estaba maltratada, asustada y sola". En una poderosa carta, una clienta de Family Shelter Service de Metropolitan Family Services DuPage (FSS de MFSD) comparte su experiencia trabajando con la defensora de adultos Lyndsay Hartman.

"Lee y Kate son cuidadoras adultas mayores de nuestro programa que han demostrado una gran apertura y fortaleza a la hora de cuidar de su hija", explica Teresa, médico clínico de Lee y Kate y profesional de salud mental de nuestro programa de Apoyo y Preservación de la Adopción del Centro DuPage.

Pria y Michele Colbert son dos mujeres maravillosas que irradian resistencia y fortaleza. Pria es una estudiante de primer año de instituto que disfruta cantando en el Chicago Children's Choir, y la señora Colbert celebró recientemente su 26º año de servicio en las fuerzas del orden.

Los Daichendt son una gran familia llena de amor y resistencia.

El Sr. y la Sra. Daichendt tienen siete hijos, tres de los cuales son adoptados. El Sr. y la Sra. Daichendt han participado activamente en el Programa de Apoyo y Preservación de la Adopción (ASAP) de nuestro Centro Norte para sus dos hijos menores, Janna y Manny.

La familia Hernández-Contreras ha estado trabajando activamente para proporcionar apoyo a su hija adoptiva, Jazzie, desde que eran padres de acogida. Cuando finalizó la adopción, buscaron los servicios del Programa de Apoyo y Preservación de la Adopción en el Centro Norte de Metropolitan.

Cuando Donna llevó a Angelina a conocer a la trabajadora social Shawna Johnson del programa de Apoyo y Preservación de la Adopción de Metropolitan DuPage, la relación parecía tensa. Gracias al duro trabajo de Donna y Angelina, durante el año siguiente, madre e hija empezaron a ver progresos reales.

"Este programa es esperanza, para un nuevo futuro, para una nueva vida"

"El caso de María es un ejemplo perfecto de los servicios integrales y diversos que LAS y Metropolitan pueden proporcionar a las víctimas de violencia doméstica", dijo la abogada gerente de Legal Aid Society, Melanie MacBride, al presentar a María en el almuerzo de los Premios de Igualdad de Acceso a la Justicia 2019.

"Es un apoyo constante para hacerlo lo mejor posible y alejarse de las fuerzas negativas". Prentiss y Shadelle comparten su experiencia en los programas Upward Bound y Community Schools de Metropolitan Calumet.

En la primera visita de Lavette a Metropolitan DuPage, le preguntó a Julia, su profesional clínica, sobre la confianza que tenía en ayudar a su hijo, Devin.

"Me miró directamente a los ojos y me dijo: 'Muy segura de mí misma'", recuerda Lavette. "Tomé la decisión de ser abierta y sincera con todo. Estaba desesperada y nosotros, como familia, estábamos en crisis".

Don y su mujer, Marlene, llevan casados 56 años. Su experiencia en el programa Senior Family Caregivers de Metropolitan DuPage comenzó justo después de que a Marlene le diagnosticaran demencia.

"Todavía estaría intentando encontrarme a mí misma".

"MFS me ha empoderado escuchando mi saga de descreimientos y peligros por los que he pasado, y cogiendo la negatividad y convirtiéndola en algo positivo para poder afrontarla".

"Mucha gente de mi familia tiene problemas de peso y diabetes", explica Angelo, "así que quería obtener apoyo para cuidarme mejor". Angelo cuenta que tiene muchas cosas de las que estar orgulloso de sus últimos 17 meses con InSHAPE.

"Gracias a SHIFT encontré un hogar y me reencontré con mi prometido. Tenemos un plan. Presupuestamos nuestro dinero. Ahorramos todo lo que podemos", dice Shatrece. "Mi prometido y yo trabajamos a tiempo completo y las cosas van muy bien".

"Rayal me pareció humilde, honesto y serio sobre la paternidad. Completó nuestra serie de Éxito Laboral y nunca llegó tarde ni faltó un solo día. Siempre llegaba pronto y con ganas de ayudar en lo que hiciera falta".

"Si mi vida fuera una pelea, la habrían parado", dijo James. "El año pasado era un desastre. Veo mucho más claro gracias a la ayuda de Metropolitan".

Me llamo Angela Love y soy una antigua clienta del Programa de Salud Mental para Adultos de Metropolitan Family Services en su Centro del Sureste de Chicago.

"Trabajamos con jóvenes que no pueden ir a otras zonas por su seguridad. Como alguien que vive en una casa y un barrio normales en una zona normal de Chicago, ni siquiera pensamos en algo así. Pero nuestros jóvenes tienen que hacerlo".

"Llamé a los tres números y dos me rechazaron. Probé con un número más, y ese número me condujo a [el abogado de la Legal Aid Society] Mike Dickman. Gracias a Dios por él. Gracias a Dios por él".

"Metropolitan tiene pasión por devolver a la comunidad y ayudar a las familias. Fueron un modelo para mí. En Metropolitan vi a gente hacer cosas productivas y conocí el tipo de vida que una persona debería poder vivir en este mundo tan duro. Fue una experiencia que me cambió la vida. "

"El programa me da la seguridad y la tranquilidad de que estoy llevando la maternidad como debo. Siempre puedo recurrir a ellos y están ahí. Se preocupan".

"Creo que todo el mundo debería ser voluntario. Te hace bien", dice Joy. "Te saca de ti mismo; piensas en otra persona".

"LAS ayuda a las clientas con los divorcios o a obtener órdenes de protección, pero el maltrato no termina ahí", dice María Loya, especialista bilingüe en admisiones de LAS. "Estas señoras necesitan mucha más ayuda. Cuando llegan a la reunión, Juanita se asegura de que coman algo, porque muchas de ellas vienen directamente del trabajo con el estómago vacío."